{"name":"awesome-chinese-secondhand-slang","repo":"Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang","url":"https://midorreal.com/project/domainsun-awesome-chinese-secondhand-slang","repository":"https://github.com/Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang","description":"🐟 中国二手交易暗语全书与避坑合规指南 (闲鱼 / 转转 / 小红书 4,476+ 条实战暗号变体、卖家潜台词透视与买家验货防割指南)","facts":{"license":{"value":"MIT","source":"https://github.com/Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang","checked":"22 Nov 2026"},"homepage":{"value":"https://anyu.luckhub.cc","source":"https://anyu.luckhub.cc","checked":"22 Nov 2026"},"releases":{"value":"0","source":"https://github.com/Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang/releases","checked":"19 Nov 2026"},"contributors":{"value":"1","source":"https://github.com/Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang/graphs/contributors","checked":"19 Nov 2026"},"archived":{"value":"no","source":"https://github.com/Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang","checked":"22 Nov 2026"}},"stars":835.0,"writeup":{"what_it_is":"A Chinese-language open-source list of slang terms used on secondhand trading platforms such as Goofish (闲鱼), Zhuanzhuan (转转) and Xiaohongshu. It groups terms by category and gives each one a meaning, a status, and buyer and seller notes. A JSON data file is also provided.","audience":"Buyers and sellers on Chinese secondhand trading platforms","claims":[{"kind":"specific","claim":"Contains 4,569+ slang variants","excerpt":"收录闲鱼（Goofish）、转转、小红书等二手交易平台 4,569+ 条实战暗号变体","status":"not_checked"},{"kind":"specific","claim":"Covers 114 core category topics","excerpt":"114 大核心品类主题","status":"not_checked"},{"kind":"specific","claim":"Released under the MIT license","excerpt":"License: MIT","status":"not_checked"}],"alternatives":[],"written_by":"AI, from the project's README","date":"2026-11-02"},"why_now":null,"owner_supplied":null,"score":{"verdict":"too_early","hype":59,"reality":1,"gap":58,"momentum":null,"confidence":60,"version":"score-2.0","rule":"verdict-2.0","calculated_at":"2026-11-22T08:00:00+00:00","verdict_source":"rule"},"early_read":{"estimate":true,"lean":"too_close","gap_low":16,"gap_high":52,"rule":"early-2.0"},"changes":[{"date":"2026-10-17T14:29:01+00:00","text":"Repository created","source":"https://github.com/Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang"}],"cite":"awesome-chinese-secondhand-slang is a GitHub project at https://github.com/Domainsun/awesome-chinese-secondhand-slang, described there as \"🐟 中国二手交易暗语全书与避坑合规指南 (闲鱼 / 转转 / 小红书 4,476+ 条实战暗号变体、卖家潜台词透视与买家验货防割指南)\".","attribution":"Data from Mid or Real, https://midorreal.com/project/domainsun-awesome-chinese-secondhand-slang, checked 22 November 2026. Attribution with a link is required.","still_real":null}